Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    der Serienmörder (n.)
    قاتل متسلسل
    die fortlaufende Nummerierung
    الترقيم المتسلسل
    die Seriennummer (n.) , form., Sing.
    متسلسل الاسم {وثائق سورية}
    die laufende Nummer
    الرقم المتسلسل
    die Serienfertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج متسلسل {صناعة}
    die Ordnungsnummer (n.)
    رقم متسلسل
    die Sortierreihenfolge (n.) , {Comp}
    ترتيب متسلسل {كمبيوتر}
    die Polymerase-Kettenreaktion (n.) , {Chemie}
    تفاعل البلمرة المتسلسل {كمياء}
    die Polymerase-Kettenreaktion (n.) , {PCR}, {Med}
    تفاعل البوليمراز المتسلسل {طب}
    abklappern (v.) , umgang.
    بحث بشكل متسلسل
    PCR {polymerase chain reaction}, abbr., {Med}
    تفاعل البوليمراز المتسلسل {طب}
    der PCR-Test (n.) , {Med}
    فحص تفاعل البوليميراز المتسلسل {طب}
    die inverse Polymerase-Kettenreaktion {Chemie}
    تفاعل البوليميراز المعكوس المتسلسل {كمياء}
    nachträgliches Pixelblending {Comp}
    خلط وحدات البكسل المتسلسل {كمبيوتر}
    die Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion {Chemie}
    تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي {كمياء}
    der qualitative PCR-Test (n.) , {Med}
    اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل نوعيًّا {طب}
    die Kühlkette (n.) , {Med}
    التبريد المُتَسَلْسِل والمستمر من المُصَنِّع إلى المُسْتهلك {سوء النقل والتخزين يُخرّب المُنتَج!}، {طب}
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    bezähmen (v.)
    ضَبَط
    glätten (v.)
    ضَبَط
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {Umwelt}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    justieren (v.)
    ضَبَطَ
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ
    die Korrektur (n.)
    ضَبط
    die Annotation (n.) , {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    ضَبَطَ